Texte erfüllen ganz unterschiedliche Aufgaben. Sie informieren, erklären, überzeugen, dokumentieren oder präsentieren wissenschaftliche Erkenntnisse. Ein gutes Lektorat berücksichtigt deshalb nicht nur Sprache und Stil, sondern immer auch Zielgruppe, Funktion und Kontext eines Textes.

​

Ich lektoriere und überarbeite Texte unterschiedlichster Art – von wissenschaftlichen Arbeiten und Fachtexten über Buchmanuskripte bis zu Texten für Unternehmen und Organisationen.

​

Im Bereich der Unternehmenskommunikation können dies beispielsweise Unternehmens- und Imagebroschüren, Website-Texte, Präsentationen, Geschäftsberichte, Informationsmaterialien oder andere interne und externe Kommunikationsmittel sein.

​

Bei wissenschaftlichen Texten stehen neben Sprache und Verständlichkeit insbesondere Aufbau, Argumentation, Stringenz und ein nachvollziehbarer wissenschaftlicher Gedankengang im Mittelpunkt.

​

Je nach Ausgangstext reicht die Unterstützung von einem klassischen sprachlichen und stilistischen Lektorat bis zu einer intensiveren strukturellen und inhaltlichen Überarbeitung.

​

Dabei gilt immer: Der Text soll besser werden, ohne seine eigene Stimme zu verlieren.